- Относящийся к - pertaining to, dealing with, relating to; concerning, regarding; with respect to, as to, as pertains to, oriented; pertinent to, relevant to; specific; dating to (по времени)
There are some references [...] pertaining to friction and lubrication, but those explaining the performance of commercial compositions are scarce.Additional results dealing with the influence of the resistance parameter on the low frequency resonance are given in Fig.The special engineering problems with respect to the diagnostic systems interface with the tokamak are the following...While railroads were interested in the large car, they had reservations about its stability and other safety oriented details. (... и других вопросов, относящихся к безопасности эксплуатации)They also agree with metallographic observations as to the strain level required for developing an intergranular creep crack system.The available literature reveals a relatively small number of references on the broad subject of wear, as pertains to the performance of complex alloys.Two steps in the boiling process pertinent to our study are (i) an initial nucleation phase and (ii) a second growth stage.Platform specific data will require input from A.Taylor. (Данные, относящиеся к платформе, ...).Part PFT is a very old part of Section I, a good deal of it dating to the original 1915 Edition.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.